-F1432

fumare come un camino

дымить, как печная труба:

...si metteva lì accoccolato, con la pipa in bocca, e fumava, silenziosamente, fumava come un camino. (B. Cicognani, «Villa Beatrice»)

Он садился на корточки с трубкой в зубах и молча дымил, дымил как печная труба.